Return to Main Page

GO TO

Prayers - Liturgy
Documents

13-FEB-2007
The Liturgy as Promulgated January 6, 2007

 

Ruthenian Recension

In the first place, the existence of a special Ruthenian Recension has been ascertained older than that which is commonly called the vulgate, because it has not been corrected as this on the Greek Editions printed at the beginning of the seventeenth century. The Ruthenian Recension, then, inasmuch as it is concordant with older texts, deserves to be preferred.

-- EUGENE CARD. TISSERANT
CIRCULAR OF THE SACRED CONGREGATION FOR THE ORIENTAL CHURCH
TO RUTHENIAN ORDINARIES, Prot. N.: 1219/28, Rome, September 10, 1941
see below
The Ordo, xi.

Chasoslov
26-MAR-2007
Sluzhebnik
Ruthenian Recension
Rome, 1952 printing of the 1941 typical edition text
Vespers, Matins, Chrysostom, Basil, Presanctified Liturgies, Blessings, & more

25-OCT-2004
  1-JUNE-2005 complete

Archieratikon
29-NOV-2003 complete

Malyi Trebnik
Ruthenian Recension

5-AUG-2004
27-AUG-2004
completed
 15-JUNE-2005
Apostol
Ruthenian Recension
Rome, 1955
Only three sample pages for now
Evangelion
Molebens
6-APR-2007
 

 

ORDO - LATIN
16-OCT 2007

The Ordo
1955 English Translation
Ordo Celebrationis Vesperarum Matutini et Divinae Liturgiae
Iuxta Recensionem Ruthenorum

completed 30-JAN 2004

ADDENDUM: Promulgation Letter of Bishop Emil Mihalik:
April, 1970

3-FEB-2004

Book Appendix
IELC October 2004 version
Divine Liturgy of St. John Chrysostom

<<< [click to enter]


IELC Novenber 2006 version
Interim Pew Book
Divine Liturgy of St. John Chrysostom

<<< [click to enter]

     

PRE-NUPTIAL FORMS

 

 26-APR-2006

 

The Psalms in
Slavonic and English

  Greek Catholic Union
Homestead, PA

1921

 

<<<<<<[click image to access]

 

Learn the Our Father in Slavonic  23-MAR-2006

Learn the Doxology (Glory be ...) in Slavonic  25-MAR-2006

The Jesus Prayer 1-APR-2006

 

Church Tipikon
Alexander Mikita
1901
25-OCT-2004
  4-FEB-2005 completed

 

Online: 14-JUNE-2005
14-FEB-2007
Study Text of the Chrysostom Divine Liturgy

According to the Ruthenian Recension 1965 etc.

 

 

 

Text Version

18-FEB-2005
16-JUN-2005

THE DIVINE LITURGY OF OUR FATHER AMONG THE SAINTS JOHN CHRYSOSTOM

The 1965 Liturgikon (English) 
which is a complete translation from the Slavonic typical edition as in the
Sluzebnik

with separate annotations from the Ordo and other notes

 
 

Facsimile Version

THE DIVINE LITURGY OF OUR FATHER AMONG THE SAINTS JOHN CHRYSOSTOM

The 1965 Liturgikon (English) 
which is a complete translation from the Slavonic typical edition as in the
Sluzebnik

 

 

 

Complete text, Chrysostom Divine Liturgy
Greek, Rome, 1950
25-MAY-2005

 

The Liturgikons
English, Slavonic, Greek
2-March-2004
13-MAY-2005

 

Typicon

 The Creed English, Slavonic, Greek 
28-MAY-2005

 

Information Brochure: THE DIVINE LITURGY 

 

20-APR-2006
18-FEB-2005

A Proposed Order for the Celebration of Betrothal and the Mystery of Crowning with the Divine Liturgy

Sample Page
wpe6.gif (49302 bytes)
[click to expand]


5,920 KB pdf file

 

 

5-FEB-2005

ORDER OF RECEPTION INTO THE CATHOLIC CHURCH

ORDER OF RECEPTION.gif (71925 bytes) PROFESSION OF FAITH.gif (67898 bytes)

 

Sluzebnik
Vulgate Edition
1983
Grottaferatta
Rome
The Holy See

27-JAN-2005

 


Ordination texts (English):
Subdiaconate
Diaconate
  13-MAR-2004 

Archieratikon (Slavonic):
  Subdiaconate
Diaconate  
 

Moleben for Conferral of
Candlebearer, Tonsure, Lector
First Diaconal Formation Group
July 21, 2001


The Mystery of Reconciliation
 8-MAR-2004

Panachida
 29-NOV-2003

Litany Petitions in Times of Conflict

 

Ruthenian Recension Ordo
English Translations

The Ordo
1955 English Translation
Ordo Celebrationis Vesperarum Matutini et Divinae Liturgiae
Iuxta Recensionem Ruthenorum

completed 30-JAN 2004

ADDENDUM: Promulgation Letter of Bishop Emil Mihalik:
April, 1970

3-FEB-2004

Other Translations still in print - preview
[click thumbnail to expand]
3-FEB-2004

Keleher & Figel, 1996 Berko, 1958
Ordo 1996 front.jpg (102574 bytes) Ordo 1958 front.jpg (65355 bytes)

A Comparison


From an Orthodox - OCA - Perspective

On Liturgical Practices
by +Fr. Alexander Schmemann
Added 21-JULY-2003

http://www.svots.edu/Faculty/Paul-Meyendorff/Articles/liturgical-path.html/
Added 21-JUN-2006

 
Orientale Lumen
Parallel English and Latin Text
[click below to enter]

 

The Divine Liturgy at the time of Chrysostom
by Fr. David Petras 1-AUG-2003

Link to:
Byzantine Catholic Daily Prayer and Lectionary

21-AUG-2003

 

Hramoty for All Souls Days

 pdf

 

Carpathian Chant

Publications of the Metropolitan Cantor Institute

 

  Other Documents  
CCEO - Table of Contents - IntraText CT  LATIN CCEO - Table of Contents - IntraText CT ENGLISH

Our Particular Law 

Orientale Lumen Sister Churches  Orthodox Statement
Liturgical Instruction Dominus Iesus The Courage to be Ourselves 
ANSWERS TO MAIN OBJECTIONS AGAINST DOMINUS IESUS
Treaty Of Brest
Our Particular Law  Our sui iuris Church

      

 


Hit Counter


Copyright © 2003-2007 by Patronage of the Mother of God Church.  All rights reserved.
Revised: 16 Oct 2007 21:23:09 -0700 .