B:

universal or ecumenical            Highpriest = Pontiff

Universal Archpriest?  Highpriest? 

hence, Ecumenical Pontiff is really close to the intent.

In the NT it is used extensively for the (Jewish) Highpriest

LXX: term for anointed priest cf. Lev 4:3.