[Back]
 |
 |
THE ORDER FOR THE CELEBRATION
OF VESPERS, MATINS AND THE DIVINE
LITURGY ACCORDING TO THE RUTHENIAN RECENSION.
Translated from Latin.
March 25, 1955
Feast of the Annunciation
The following is a translation of the booklet
Ordo Celebrationis Vesperarum Matutini et Divinae Liturgiae
Iuxta Recensionem Ruthenorum
published by the Sacred Congregation
for the Oriental Church in Rome, 1944,
bearing the “Imprimatur” of His Eminence, Eugene Cardinal Tisserant,
dated May 17, 1944.
Index
All pages in the table below are available using the
navigation elements on the page.
With Pointers
Go to page
| iii | iv | v | vi | vii | viii | ix | x | xi | xii |
| Dedication | Title & translators | Forward | blank | contents | contents | contents | Circular Letter to Ruthenians - Tisserant | Circular Letter to Ruthenians - Tisserant | Circular Letter to Ruthenians - Tisserant |
| xiii | xiv | xv | xvi | xvii | xviii | xix | xx | xxi | xxii |
| Circular Letter to Ruthenians - Tisserant | Letter to Tisserant from Ivancho - Latin | Letter to Tisserant from Ivancho - Latin | Letter to Tisserant from Ivancho - Latin | Letter to Tisserant from Ivancho - English | Letter to Tisserant from Ivancho - English | Letter to Tisserant from Ivancho - English | Letter from Oriental Congregation - Italian | Letter from Oriental Congregation - Italian | Letter from Oriental Congregation - English |
| xxiii | xxiv | xxv | xxvi | xxvii | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| Letter from Oriental Congregation - English | Liturgy: Canonical & Doctrianal Aspects | Liturgy: Canonical & Doctrianal Aspects | Method of Procedure | Method of Procedure | Prenotions | ||||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 |
| IV. THE ORDER OF MATINS FOR SUNDAYS AND FEAST DAYS 1. With The Ministry of one Deacon |
|||||||||
| 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 |
| 4. With Concelebrating Priests | V. THE
DIVINE LITURGY 1. With the Ministry of One Deacon |
||||||||
| 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 |
| Trisagion Hymn | |||||||||
| 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 |
| 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 |
| 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 |
| 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 |
| 96 | 97 | 98 | Supplement | ||||||
| 1S | 2S | 3S | 4S | 5S | 6S | 7S | 8S | 9S | 10S |
| 11S | 12S | 13S | 14S | 15S | 16S | 17S | 18S | 19S | 20S |
| 21S | 22S | 23S | 24S | 25S | 26S | 27S | 28S | 29S | 30S |
| 31S | 32S | 33S | 34S | 35S | 36S | 37S | 38S | ||